I've noticed that when the look view is in vertical mode while stars names are being displayed, then the names don't move the correct amount so they end up offset from their actual location. This problem doesn't happen when the look view is in any horizontal mode

https://www.metabunk.org/sitrec/?cu...aws.com/20014/bugged names/20251115_165400.js

As a side note, is it possible to hide the names of stars that are not visible? I find they sometimes end up cluttering the screen